Prevod od "sto rovinando" do Srpski

Prevodi:

kvarim

Kako koristiti "sto rovinando" u rečenicama:

Se sto rovinando il tuo prezioso posticino, perché non lo dici?
Ako ometam tvoj dragoceni mali lokal, zašto ne kažeš?
Sto rovinando la tua recita, cara?
Da li ti kvarim predstavu, draga?
E' il nostro grande anniversario e sto rovinando tutto.
U pitanju je naša dvostruka D-godišnjica i ja æu sve da upropastim.
So che ti sto rovinando la vita, so che senza di me potresti lavorare.
Znam da ti uništavam život i da æeš bez mene moæi da radiš.
Ehi, sto rovinando la mia carriera, lo faro' a modo mio, capito?
Hej, uništavam moju karijeru, i radim na moj naèin, razumeš?
Amore, mi dispiace. Sto rovinando la nostra luna di miele.
Dragi, žao mi je što sam nam upropastila medeni mesec.
Sta succedendo davvero e sto rovinando tutto.
Ovo je za pravo, a upropaštavam sve.
Perche' dici che lo sto rovinando?
Kako je uništavam? -Tako što mi sudiš.
Se lo faccio per lui, come puo' essere giusto per gli altri bambini ai quali sto rovinando l'estate?
Ako to uèinim za njega, kako æe to biti fer prema drugoj djeci... kojoj uništavam ljeto? U tome i jest stvar.
Non so se sto rovinando tutto con questa traversata di famiglia, De La Cuadra.
Ne znam je li dobro ovo sa porodiènim putovanjem.
Lo so, scusa, sto rovinando tutto.
Znam, žao mi je. Kvarim vam zabavu.
Bene, se vi sto rovinando il divertimento, allora dovrei diventare un Furetto.
Ako vam kvarim zabavu, onda bolje da odem u Lasice.
So che pensi che lui stia mandando allo sbaraglio la mia, ma in realta' sono io che sto rovinando la sua?
Znam da ti misliš da on uništava moj, ali da li sam stvarno njemu pogoršavala stvari?
Mi hai detto tutto quello che cercavi in una relazione e... tutti i modi in cui ti sto rovinando.
Rekla si mi šta želiš od veze, i kako sam te sjebavao.
Mamma, scusa se ti sto rovinando il giornale.
Oprosti što sam ti uništila novine.
Ora sto rovinando il tuo momento di felicita'.
Sad uništavam tvoju priliku za sreæu.
Oh, certo, io sono un mostro, e lo sto rovinando.
Ja sam èudovište, sjebala sam ga.
Senti, so che sto rovinando tutto, Zooey.
Види, знам да зајебем ствари, Зои.
Voglio aiutarli ma gli sto rovinando la vita.
Pokušavam da im pomognem, a uništavam im život. -To je bila nesreæa.
Non ho ancora capito se le sto rovinando la vita o se la sto aiutando.
Ne znam da li joj pomažem ili joj upropašæujem život.
E scusami, sto blaterando e ti sto rovinando la storia.
I žao mi je što sam ti upropastila prièu.
Perche' la signorina Snodgrass dice che sto rovinando la gita quando non ho fatto altro che essere d'aiuto?
Zašto je Snodgras rekla da kvarim izlet kada samo pomažem?
È il tuo grande momento e io lo sto rovinando.
Tvoj veliki momenat, a ja ga kvarim.
1.2854740619659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?